La traduction vous est offerte par le team Furansugo @ViKi.
♫ Anticiper, dépasser mes limites parce que tu es à mes côtés ♫
♫ Nos croyances ont surmonté les difficultés, ne jamais abandonner face à l'adversité♫
♫ Les jeunes courent avec détermination, même face aux difficultés ♫
♫ Les jeunes persévèrent sans jamais baisser les bras ♫
♫ La passion s'embrasse et l'enthousiasme ne faiblit pas ♫
♫ Aie confiance dans l'avenir et crie-le ♫
♫ Sans cesse accepter les nouveaux défis ♫
♫ Atteindre continuellement la perfection ♫
♫ A l'aube de la victoire, oh... déploie tes ailes ♫
♫ Vol sans crainte dans la tempête ♫
♫Pointant la direction de mon cœur ♫
♫L'aube de l'espoir, brille sans fin ♫
♫ Affronte sans crainte les vagues déferlantes, oh... ♫
♫ Dirige-toi vers ♫
♫L'endroit le plus lumineux de mon cœur < ♫
Skate into Love
- Episode 16 -
Hé. C'est l'étoile du Nord ?
Je me souviens encore de quelqu'un qui me disait qu'elle indiquait la direction de la maison.
- Tu t'en souviens encore ? - Évidemment.
Cette année-là, je voulais être pareil à un épéiste des films d'arts martiaux
et voyager aux quatre coins du monde.
Mais il a fallu que tu m'entraînes vers le bas.
C'est toi qui m'y as traîné.
Oh non, nous avons perdu l'argent et nous sommes perdus.
On ne peut pas rentrer chez nous maintenant.
Ne t'inquiète pas. Je te ramènerai chez toi, c'est promis.
- Je... J'ai faim. - J'ai faim aussi.
Les enfants, pourquoi vous pleurez ? C'est parce que vous avez faim ?
Tante va vous donner deux crêpes.
- Merci, tante. - Pas de problème. Tenez.
- Voilà les tiennes. - Merci, tante.
- Vous êtes parents tous les deux ? - Non, pas du tout.
À priori, quand vous serez plus âgés, vous formerez une famille.
- Nous le ferons. - Impossible.
Nous le ferons.
Honnêtement, cette crêpe était la meilleure que j'ai jamais mangé.
C'était vraiment bon. C'est dommage qu'elle ait été volée par un chien errant sur le chemin du retour.
C'était entièrement de ta faute. Si je n'avais pas tenté de te protéger, j'aurais pu envoyer ce chien valser.
C'est vrai ? Je me souviens parfaitement de quelqu'un qui avait tellement peur qu'elle était paralysée.
Bien que tu m'aies fait découvrir l'étoile du Nord,
le voyage n'a pas été inutile.
Alors, et si tu trouves l'étoile du Nord ? Tu n'as toujours pas trouvé le chemin de la maison.
Je suppose que je devrais étudier la géographie plutôt que l'astronomie.
Faites quelques petites erreurs avec modération.
Elles attireront plus facilement son attention et augmenteront l'attrait réciproque. C'est ce qu'on appelle l'effet cascade.
Excusez-moi. Avez-vous quelque chose que je puisse utiliser comme couverture ou pour se couvrir ?
Oui, oui j'ai ça.
Jeune homme, bonne chance !
Merci.
Chien, ce pardessus était pour toi, pas pour moi ?
J'ai froid.
Ma vulnérabilité a touché ton cœur, pas vrai ?
- C'est une baleine derrière toi ? - Où ?
Li Yubing !
Je suis désolée.
Sais-tu combien l'océan est glacé par une journée comme celle-ci ?
Laisse-moi voir.
Merci.
Outre les méthodes de la psychologie occidentale, il existe d'autres méthodes que nos ancêtres nous ont transmises
et qui sont tout aussi efficaces. Par exemple : la ruse de la souffrance.
Pourquoi frissonnes-tu autant ? Tu es malade ?
Devons-nous chercher un hôpital ?
Où allons-nous trouver un hôpital par ici ?
C'est bon, j'ai apporté des médicaments contre le rhume avec moi. Essayons d'abord un médicament contre le rhume.
- C'est bon. Ce n'est pas si grave. - Tu es sûr ?
C'est pas bon. C'est grave.
Il faisait un tel froid dehors et l'eau était glacée. Il pourrait être gravement malade, au pire, c'est la pneumonie.
Tu as des vertiges ? Ton nez coule ?
- Tu as des nausées ? Tu as des acouphènes ? - Qu'est-ce que tu as dit ?
C'est pas bon ! Il pourrait souffrir d'une pneumonie. Une pneumonie !
- Alors rentrons ce soir. - Rentrer ?
En fait, je ne pense pas que ce soit vraiment grave. N'est-ce pas ?
- Ce n'est pas si grave. Le corps de Li Yubing est résistant à force de jouer au hockey.
Pourquoi ne pas le laisser se reposer, surveiller son état, et ensuite prendre une décision ?
Oui, surveillons et voyons comment ça évolue.
Ce soir, prenons soin de lui.
Moi ? Je ne peux pas le faire. Quand je dors, je grince des dents, je pète beaucoup et je ronfle.
J'ai peur de l'effrayer. Il a déjà eu si peur aujourd'hui en tombant dans l'océan. Si je l'effraie encore plus cette nuit,
- ce serait comme mettre du sel sur sa plaie. Hein ? - Ce n'est pas possible.
Vous deux, vous restez dans la même chambre. Si tu ne t'en occupes pas, qui va le faire ?
Qui... qui s'occupera de lui ? La personne...
qui l'a fait tomber dans l'eau devrait s'occuper de lui.
- Comment peux-tu avoir ce genre d'idée ? Tu ne sais pas qu'un garçon et une fille... - Je m'occupe de lui.
C'est ma faute s'il est tombé à l'eau. J'en prends l'entière responsabilité.
- Allez vous reposer. - Maître Tang !
Toi, tu dors par terre cette nuit.
Tout au plus le canapé.
Maître Tang, je...
Allez dormir, allez vous reposer.
- Merci. Allez, allez.
Enfile tes pantoufles. Vas-y doucement.
Huan-huan, ça a été une longue journée. Il faut se reposer. Tu veux prendre une douche chaude d'abord ?
Tu vas pouvoir te reposer confortablement.
Je réalise que tu as vraiment bon cœur.
Comment ton espèce a-t-elle pu survivre à l'évolution ?
Tu n'as pas sommeil ? Et si on regardait un film ?
Je peux te préparer des boissons et des en-cas.
Je me rends compte que tu n'es pas du tout inquiet.
Vous deux, vous n'auriez pas tout orchestrer, n'est-ce pas ?
Non, bien sûr que non ! Comment aurions-nous pu ? Il est malade.
Regarde-moi.
- Il est malade. - Qu'il soit malade ou pas, je le saurai quand je l'aurai vu.
Hé ! Huan-huan.
Qu'est-ce que tu fais ?
Hé ! Huan-huan.
- Entre. - Maître Tang.
J'amène des médicaments pour soulager la fièvre et un thermomètre. Tiens.
Quoi ?
- Merci, Huan-huan.- Merci.
Je n'ai pas besoin de prendre ma température.
Maintiens-le là. Compris ? - Compris.
Maître Tang. Tiens, quand on est malade, on doit boire davantage d'eau chaude.
Voilà, je le pose sur la table de nuit. Je le pose ici pour toi.
Maître Tang, viens ici ! Laisse-moi voir.
C'est quoi dans tes cheveux ? Ne bouge pas.
- C'est quoi ? - Attends. Ne bouge pas.
- Qu'est-ce que c'est ? Laisse-moi regarder. Ne bouge pas !
Ne bouge pas, ne bouge pas ! Je l'ai presque. La lumière n'est pas bonne par ici. Ne bouge pas.
Attends, attends. L'éclairage n'est pas bon.
- Je l'ai ! Quel gros morceau de pellicule, tu devrais vite te laver les cheveux. - Tu as fini ?
- C'est impossible. Je n'ai jamais de pellicules. - Tu ne t'es pas lavé les cheveux.
Déjà ?
38 degrés ? (Celsius)
- Prends le médicament, vite. - Quel médicament ?
Si ta fièvre ne tombe pas d'ici demain matin, nous irons immédiatement aux soins d'urgence.
Je n'ai pas besoin de prendre de médicaments.
- Tiens moi ça. - Je n'ai pas besoin de boire l'eau non plus.
Si tu ne prends pas de médicaments, comment guériras-tu ?
Un, deux...
Je n'en veux pas.
Ouvre la bouche.
- Bois ça. - J'ai déjà avalé le médicament.
Les malades ont besoin de boire beaucoup d'eau chaude.
Si tu ne bois pas d'eau chaude, comment ta fièvre baissera-t-elle ?
J'ai déjà pris le médicament, je ne veux pas boire...
Trois, deux...
Pourquoi tu me pinces ?
C'est pour te punir d'avoir épuisé ma patience.
- Quoi ? - Avale.
Tout va bien ? Je vais aller voir comment ça se passe.
Tout va bien. Maître Tang s'occupe bien de lui. Il est vraiment malade. Elle vient de prendre sa température, il a 38,8 degré.
Je vais aller voir.
Tu n'as pas besoin d'y aller. Elle a tout sous contrôle, crois-moi. Allez viens.
- Vraiment ? - Vraiment, vraiment. Allons-y.
Laissons-le se reposer.
Pourquoi tu souris comme ça ?
Pour rien.
Pourquoi crois-tu que je souris ?
Pour rien. J'ai juste...
- Liao Zhenyu. - Présent.
Je te préviens. Ce qui s'est passé aujourd'hui, seul nous deux pouvons être au courant, personne d'autre.
À quel propos ?
À propos du fait que je me suis fait piquer par une méduse aujourd'hui, et que tu...
a utilisé... ça pour m'aider.
Est-ce que... Est-ce que cela s'est produit ?
C'est plus comme ça.
Le vent est trop fort.
Li Yubing est-il vraiment malade ?
Oui ! Il est vraiment malade.
Maître Tang a pris sa température. Il indiquait 38 degrés.
Si... si tu tombais malade,
je m'occuperais de toi comme ça aussi.
Bien sûr, je serais 3 000 fois plus doux que Maître Tang.
Une méduse t'a piquée ?
Nous devons nous en occuper rapidement, sinon tu vas avoir très mal.
Liao Zhenyu !
Xiao Xia, je suis venu te protéger !
Ce sont les personnes qui partagent les mêmes idées qui se rassemblent. Nous ne devrions plus nous contacter aussi souvent à l'avenir.
Si tu es d'un autre genre, je m'efforcerai d'être ton genre.
Nous pouvons les aider pour une courte période, mais pas éternellement. Ne t'inquiète pas, je suis là.
Ne t'inquiète pas, je suis là.
Pour la création du Centre d'accueil des bébés sans-abri, je dois remercier tout particulièrement une personne.
De l'école de médecine.
Liao Zhenyu.
Pourquoi me traite-tu si bien ?
Tu veux entendre la vérité ?
Évidemment.
Avant, je te trouvais simplement jolie et mignonne, et je voulais que tu sois ma petite amie.
Et maintenant ?
Maintenant... Je ne sais pas non plus ce qui a changé.
Maintenant, je souhaite faire en sorte que tu sois bien. Si tu es heureuse, je suis heureux.
Alors tu ne veux plus que je sois ta petite amie ?
Qui a dit ça ? Même dans mes rêves, j'y pense.
Regarde.
Lis ça ! C'est notre pari. Regarde la condition que j'ai posée.
[Sois ma nana !]
Ouah, quel plan !
Ce fut une manœuvre de ma part d'écrire cette condition,
mais c'est mon vœu.
Maître Tang est libre de choisir avec qui elle veut se retrouver.
N'est-ce pas ? Soyons honnêtes. Même en intervenant, nous ne pouvons pas déterminer son issue.
En ce qui me concerne, voilà mon souhait, mon rêve.
♫ .... pas besoin d'en dire plus ♫
♫ Compter sur la douceur pour passer le temps de cette solitude ennuyeuse ♫
Je vais te dire quelque chose que tu ne croiras peut-être pas.
La première fois que je t'ai rencontrée, j'ai commencé à réfléchir au thème de la décoration de notre propre maison .
Ne ris pas.
Ce que je veux dire, c'est que... La première fois que je t'ai vu,
je me suis dit : c'est elle.
♫ Je veux juste t'embrasser en ce moment ♫
♫ Tu as guéri mon cœur, il y a longtemps déjà ♫
♫ J'ai commencé à tombé sur toi en permanence ♫
À partir de maintenant, tu es mon petit ami.
Qu'est-ce que tu as dit ? Qu'est-ce que tu viens de dire ?
Si tu ne l'as pas entendu, oublie.
Dis-le une dernière fois. Aller redis-le ?.
Désormais, tu es mon petit ami.
Vraiment ?
Oui !
♫ Tu fais la moue et fredonne doucement ♫
♫ La chanson qui fait battre mon cœur, chante comme moi ♫
Tang Xue, s'il te plait, ne te fâche pas contre ma mère. Ne tombe pas amoureuse de quelqu'un d'autre.
Est-ce que quelqu’un se baigne ?
Si tu prends un bain, tu devrais me le faire savoir. Et tu ne peux pas prendre de bain pour l'instant.
Je ne prends pas de bain.
Tu n'es... pas nu ?
Non.
Je suis entièrement habiller.
Alors, qu'est-ce que tu fais là-dedans ?
Je regarde juste le ciel. Les étoiles sont vraiment jolies ce soir.
Bouge.
C'est vraiment joli.
Tang Xue, je...
Je suis désolée.
Que dis-tu ?
Rien.
Ce bonbon est périmé, tu dois le jeter.
Que se passera-t-il si je mange ce bonbon?
Tu aura mal au ventre, et tu devras aller à l'hôpital pour piqûre afin d'aller mieux.
Alors ne mange pas de choses périmées, compris ?
Je comprends. Je vais mourrir un chien errant avec.
Bonbons importés ? Il en reste tellement.
Oui.
N'as-tu pas mal au ventre après l'avoir mangé ? Je vais le manger à ta place.
Elle est tellement éhontée.
J'espère que son ventre va lui fait mal et qu'elle devra aller à l'hôpital pour faire une piqûre.
Laissez-moi passer, allez.
Xiao Tang Xue, qu'est-ce qui ne va pas ? Qu'est-ce que tu as mangé ?
C'est des bonbons qui sont pé... pé... pé...
Crache-le, laisse-moi voir.
Tuas perdu une dent. Tout le monde dans la classe perd aussi des dents. Tu es la seule à dramatiser à ce sujet.
Ok. Tout le monde, retournez à vos places.
Ça va ! Tout va bien.
Je veux en manger un.
Je ne peux plus te le donner.
Tu avais promis de me le donner.
Je le regrette.
Je me suis soudain souvenu quand tu m'as pris mes bonbons quand nous étions plus jeunes.
Tellement avare, même pas prêt à partager un bonbon.
C'est parce que le bonbon était périmé.
Périmé ?
C'est pourquoi tu ne me le donnais pas ?
Si elle savait que je le lui ai donné volontairement, elle me tuerait probablement.
Oui.
Dépêche-toi d'aller mieux.
Bonne nuit, mon petit amie.
Bonne nuit, ma petite amie.
J'y vais.
- Bye. - Bye-bye.
Je dois l'admettre.
Ce chien est vraiment beau.
Tu te lèves tôt.
Pourquoi as-tu dormi ici ?
Hier, tu t'es endormi après que nous ayons continué à parler, alors je t'ai porté sur le lit.
Reprenons ta température. Si tu vas mieux, nous pouvons rentrer.
Peux-tu me donner une tasse d'eau chaude ?
Tu ne peux pas prendre un bain
Li Yubing, tu m'as menti.
Bing-bing, Bring-bing. Ce voyage a été vraiment réussi, merci.
Cela a été un succès pour toi. Comment est-ce que tu m'as aidé ?
Ne sois pas aussi avare. Nous continuerons d'essayer. Ça marchera.
Tang Xue.
Es-tu très en colère ?
Je plaisantais, je pensais juste...
Tu pensais qu'il ferait chaud, non ?
Tu pensais que cela te rappellerait ta mère.
Tu ne devrais jamais mentir, mentir c'est mal.
Tu m'as fait m'inquiéter toute la nuit.
- Tang Xue. - Regarde, c'est les conséquences de ton mensonge.
- Ta valise,Ta valise.- Maître Tang !
C'est fini. Tu lui as menti pendant toute une nuit et c'est comme ça,
depuis 6 ans.
Pourquoi as-tu aggravé la situation ?
Dire que ça me rappelait ma mère, à quoi pensais-tu ?
Bing-bing, ne t'inquiète pas, Rome ne s'est pas construite en un jour, non ?
-J'y vais alors. - Dégage !
Encore,, quel est ce professeur Deng, psychologie pour réussit ses rendez-vous, la blague ?
Je te dénoncerai !
Je vais l'enlever de devant son écran et le frapper jusqu'à ce qu'il ne puisse plus penser correctement.
Je veux vraiment l'enlever de devant son écran , je vais le frapper jusqu’à ce que mort s’en suive.
Bing-bing, réconforte-moi.
Quoi ?
Je suis fait arnaquer par un idiot.
Je connais ce sentiment.
Il y a un idiot sur Internet qui me doit sa vie.
Pour ma classe, j'ai recherché et copié partout sur Internet.
Juste pour obtenir du matériel, j'en ai dépensé beaucoup.
Juste après avoir vendu une classe pour 99 ¥,
quelqu'un m'a dénoncé.
Pourquoi les gens sont-ils aussi irrespectueux ces jours-ci du travail acharné des autres ?
Attends une seconde. Un cours pour 99¥ ?
Pourquoi est-ce tellement familier ?
As-tu déjà vu mes annonces ?
[Le professeur Deng vous apprend comment faire des rendez-vous]
[Teacher Deng's Dating Classroom]
[Le professeur Deng vous apprend comment faire des rendez-vous]
C'est impressionnant, non ?
Tu es le professeur Deng ?
Laisse-moi te dire ! Mon travail
est impressionnant. Sais-tu comment tout le monde m'appelle ? L'expert en rendez-vous.
Impressionnant, tu as dit ?
Comment quelque chose d'aussi impressionnant
peut-il être signalé ?
J’ai été indulgent avec toi en te signalant.
Avec qui travailles-tu, qu'est-ce qui ne va pas chez toi, Li Yubing ?
Ce qui ne va pas chez moi, c'est que j'étais assez stupide pour dépenser de l'argent pour ton cours.
-Tu l'as acheté ? -Tu n'es jamais sorti avec quelqu'un ! Qui te permet de dire que tu es un expert ?
Je devais avoir perdu la tête.
Lorsque Darwin recherchait l'origine des humains, il n'avait jamais été un singe auparavant non plus.
L'origine humaine ?
Plus important encore, tu dois faire confiance à l'amour.
Confiance en l'amour. Confiance en l'amour. Expert en rencontres ? Laisse-moi te dire.
Aujourd'hui, je vais te montrer ce qu'est un expert.
Quand reviens-tu ?
C'est vraiment délicieux.
Je suppose que tu as toujours une certaine conscience.
Avez-vous retiré quelque chose du voyage ?
Huan est amoureuse.
Mais même si nous avons fait le même voyage, nous avons vécu des expériences différentes.
J’ai été déçu par l’amitié.
Amoureux ? Toi et Xiao Liao...
Ne demande rien.
La terre stérile a fleuri !
Félicitations.
Comment as-tu été déçu par l'amitié ?
La vie ne se déroule pas toujours comme on le souhaite.
Mes bonnes intentions ont été dévorées par un chien.
Hier, Yu Yan...
Yu Yan est venu, il voulait te parler...
mais il n'a pas voulu laisser de message car c'était personnel.
Je vais aller le voir.
- Tu n'as pas peur d'aller le voir ? - Pourquoi aurais-je peur ?
Tiens.
Tu es de retour de la plage ?
J'ai entendu dire que tu me cherchais ?
Je suis désolé, ma mère...
Tu sais à ce sujet ?
Si ma mère a dit des choses blessantes, ne le prends pas trop à cœur.
Elle est juste comme ça, elle n'a pas de mauvaises intentions.
Je sais. Même si je ne suis pas d’accord avec ce qu'elle a dit,
mais je sais qu'elle veut juste le meilleur pour toi.
Es-tu toujours en colère ?
Mon attitude n'était pas bonne ce jour-là non plus. Ta mère se retenait probablement aussi.
Disons que nous sommes quittes.
Mais je pense qu'elle a mal compris notre relation. Tu devrais trouver le temps de lui expliquer.
Au fait, ma mère m'a trouvé un chorégraphe canadien.
Elle veut que je parte à l'étranger pour m'entraîner.
Vraiment ? C'est génial ! Quand pars-tu ?
Même si tu veux rester,
cette personne veut-elle que tu restes ?
Je ne veux pas y aller.
Pourquoi pas ? C'est une super opportunité ?
Opportinité ?
Je ne sais pas laquelle occasion je dois saisir.
Bien sûr, c'est l'occasion d'aller au Canada.
Mais alors nous ne pourrons plus nous voir pendant très longtemps.
C'est juste un décalage horaire.
Nous utiliserons ton fuseau horaire.
Appelle-moi par vidéo n'importe quand. Même si tu veux que je chante au milieu de la nuit, je le ferai.
Hier, Li Yubing était avec toi ?
Oui, avec Xia Menghuan et petit Yuzi.
Nous avons été navigué sur la mer avec la perle noir.
Ce noir et ce cochon, laisse-moi vte dire que c'était vraiment quelque chose.
Li Yubing, ce chien, il a eu le culot de me mentir et de faire semblant d'avoir de la fièvre après d'être tombé dans l'océan.
Pourquoi malgré que tu sois revenu, ai-je l'impression que tu t'es éloigné de moi ?
Je me suis senti coupable toute la nuit, tu sais ?
C'est de ma faute, s'il est tombé dans l'eau. Je prendrai l'entière responsabilité.
Dépêche-toi d'aller mieux.
Tang Xue, je...
Je suis désolé.
Pourquoi est-ce que quand je suis avec toi, tant d'accidents se produisent ?
Que fais-tu numéro 19 ? Attrape !
Cette poire est plutôt jolie.
C'est une poire aigre. La femme qui l'a vendue m'a dit qu'elle était plus douce que le premier amour.
Je ne pense pas qu’elle comprenne ce qu’est le premier amour.
Ceci est une poire des neiges. Tu es censé la faire cuire avec du sucre cristallisé pour qu'elle soit bonne.
As-tu un pot ? Comment vas-tu la cuire ?
Pourquoi y réfléchis-tu si fort ? Si tu ne la manges pas, rends-la moi.
Importe quoi. Pourquoi je refuserais une poire gratuite ?
C'est tellement espiègle.
[Bing Tang cuit Xue Li] ("Le sucre cristallisé cuit la poire des neiges" un jeu de mots avec le caractère chinois de leurs noms)
Qu'est ce que tu regardes ?
- Dégage. Dégage. - Je veux voir.
Chérie, comment c'était aujourd'hui ?
Ça aller.
Qu'est-ce qui ne va pas ?
Ma camarade... est trop stupide.
Comment peux-tu dire cela à propos de ta camarade de classe.
La gentillesse est le trait le plus important d'une personne.
Tu ne peux pas te plaindre juste parce que tu penses qu'elle est stupide.
Faire cela, c'est étroit d’esprit. Comprends-tu ?
- Compris. - Très bien.
En fait... Tang Xue Tang Xue est vraiment mignonne.
Elle n'est pas jolie du tout.
Vous êtes tous deux amis d'enfance. Vous êtes tous les deux encore petits pour le moment.
Quand tu seras grand, tu comprendras combien c'est précieux.
Maman, qu'est-ce que cela signifie d'être amis d'enfance ?
Cela signifie que deux personnes ont grandi ensemble.
C'est juste comme toi et Tang Xue.
Ce n'est pas du tout le bon terme !
[Le sucre cristallisé cuit la poire des neiges]Il s'avère que "amis d'enfance" est les meilleurs mots du monde.
Allo, Tang Xue ? As-tu du temps pour que l'on se voit ?
Pourquoi devons-nous nous voir ? Vas-tu prétendre que tu es à nouveau malade ?
La dernière fois, j'ai fait semblant d'être malade parce que je...
Parce que tu voulais de la chaleur, c'est ça ?
Tu ne peux toujours pas mentir aux gens. Si tu me mens encore, je ne te laisserai plus tranquille.
Je suis désolé.
Oublie. Je vais m'en souvenir. Tu me rembourseras la prochaine fois.
Vraiment ? Tang Xue, j'ai l'impression que tu as changé.
Tu es vraiment magnanime maintenant.
Je pense que tu a changé, aussi.
La prochaine fois, nous devrions faire connaissance de nouveau.
♫ Ce moment où mon cœur bat comme dans mon rêve, seul toi peut comprendre ♫
♫ Tes yeux comme les étoiles scintillent dans mon ciel sombre ♫
["Le sucre cristallisé cuit la poire des neiges"] Tu es aussi sombre que cet œuf millénaire]
♫ Je suis chanceux comme si j'avais cueilli une étoile ♫
♫ Ce moment a un parfum de miel, c'est le signal que tu m'envoies ♫
"Le sucre cristallisé cuit la poire des neiges"Le petit morceau de sucre est tellement fatigué qu'il va fondre.
♫ La première fois où j'ai été sûr de tes sentiments, je ne pouvais y croire et les larmes me sont montées aux yeux♫
♫ Je veux être près de toi à chaque lever de soleil et voyager avec toi ♫
Quelle coïncidence. Quelle coïncidence. Quelle coïncidence.
♫ Avoir le courage de te tenir contre moi sans jamais te lâcher ♫
♫ Depuis notre rencontre, je t'aime sans aucune raison ♫
Quelle coïncidence.
Salut.
Vous vous connaissez ?
♫ J'écoute secrètement tes sentiments et laisser les étoiles réaliser chacun de tes rêves
♫ Tes expressions sont comme les quatre saisons ♫
"Le sucre cristallisé cuit la poire des neiges"Pourquoi le lait de soja est-il aussi bon ?
♫ Ton étreinte est comme une île balayée par une brise chaude ♫
♫ La première fois où j'ai été sûr de tes sentiments, je ne pouvais y croire et les larmes me sont montées aux yeux♫
♫ Je veux être près de toi à chaque lever de soleil, voyager avec toi ♫
♫ Ce moment a le parfum d'une douce brise marine ♫
"Le sucre cristallisé cuit la poire des neiges" Tu as souri. Mon ciel est enfin à nouveau ensoleillé.
Le festival des jeunes glorieux arrive bientôt. Il va y avoir encore beaucoup de bonnes histoires à raconter.
C'est génial ! Ça va être tellement amusant. Chaque année, à cette époque,
Il y a toujours beaucoup de confessions créatives et d’événements surprises. Allons-y.
♫ Ce moment où mon cœur bat comme dans mon rêve, seul toi peut me comprendre ♫
♫ Tes yeux comme les étoiles scintillent dans mon ciel sombre ♫
[Le festival des jeunes glorieux]♫ La première fois que j'ai pris ta main, ma respiration est devenue irrégulière ♫
♫ Avoir le courage de te tenir contre moi sans jamais te lâcher ♫
♫ Depuis notre rencontre, je t'aime sans aucune raison ♫
Qu'est-ce qui préoccupe ton esprit ?
- Vieux Xu. - Qui y a-t-il ?
Comment as-tu dragué le caoch Chu à l'époque ?
Pourquoi ? Il se passe quelque chose ?
Il ne se passe rien. Je suis juste curieux.
Est-ce parce que c'est demain le festival des jeunes glorieux ?
Non c'est pas ça. Je ne suis pas intéressé par ce genre de chose.
Quoi ? Tu veux que je t'apprenne une chose ou deux ?
La traduction vous est offerte par le team Furansugo @ViKi.
♫ Ce moment où mon cœur bat comme dans mon rêve, seul toi peut me comprendre ♫
♫ Tes yeux comme les étoiles scintillent dans mon ciel sombre ♫
♫ La première fois que j'ai pris ta main, ma respiration est devenue irrégulière ♫
♫ Je suis chanceux comme si j'avais cueilli une étoile ♫
♫ Ce moment a un parfum de miel, c'est le signal que tu m'envoies ♫
♫ Ton étreinte est comme une île balayée par une brise chaude ♫
♫ La première fois où j'ai été sûr de tes sentiments, je ne pouvais y croire et les larmes me sont montées aux yeux♫
♫ Je veux être près de toi à chaque lever de soleil et voyager avec toi ♫
♫ Dans ce monde, je garderai les secrets que tu protèges ♫
♫ J'ai cette surprise qui est venue comme un choc, c'est une promesse que tu m'as faite ♫
♫ Avoir le courage de te tenir contre moi sans jamais te lâcher ♫
♫ Depuis notre rencontre, je t'aime sans aucune raison ♫
♫ La première fois que j'ai vu ton sourire, mon cœur t'a aimé, c'était le destin ♫
♫ Je veux te tenir la main et partir en voyage ♫
♫ J'écoute secrètement tes sentiments et laisser les étoiles réaliser chacun de tes rêves
♫ Tes expressions sont comme les quatre saisons ♫
♫ Ce moment a un parfum de miel, c'est le signal que tu m'envoies ♫
♫ Ton étreinte est comme une île balayée par une brise chaude ♫
♫ La première fois où j'ai été sûr de tes sentiments, je ne pouvais y croire et les larmes me sont montées aux yeux♫
♫ Je veux être près de toi à chaque lever de soleil, voyager avec toi ♫
♫ Ce moment a le parfum d'une douce brise marine ♫
♫ C'est le signal que tu m'envoies♫
♫ Cette instant ou ton sourire est comme le soleil ♫
♫ Comme si je mangeais une pêche juteuse, un bel amour fleurit♫
♫ Ce moment où mon cœur bat comme dans mon rêve, seul toi peut comprendre ♫
♫ Tes yeux comme les étoiles scintillent dans mon ciel sombre ♫
♫ La première fois que j'ai pris ta main, ma respiration est devenue irrégulière ♫
♫ Avoir le courage de te tenir contre moi sans jamais te lâcher ♫
♫ Depuis notre rencontre, je t'aime sans aucune raison ♫